1 00:01:11,280 --> 00:01:18,000 Acel timp iubitor ne-a luat tinerețea 2 00:01:18,180 --> 00:01:23,760 acel timp iubirii, acela suntem noi 3 00:01:23,760 --> 00:01:28,380 nu reuseste, toata lumea se duce la el. 4 00:02:03,960 --> 00:02:04,960 Sfârşit. 5 00:02:36,829 --> 00:02:39,630 Se aude muzica. 6 00:04:56,840 --> 00:04:57,840 Acestea sunt vremurile pentru mine. 7 00:04:58,540 --> 00:05:00,800 Oftezi din nou la poza aceea, tată? 8 00:05:01,880 --> 00:05:04,020 suspin. nu oft. 9 00:05:04,520 --> 00:05:06,700 Îmi amintesc doar de vremurile bune. 10 00:05:07,220 --> 00:05:10,760 Știi, lentilă veche, cum era pe vremea mea ani tineri. 11 00:05:11,940 --> 00:05:17,240 Domnule, când a venit tata, am venit și noi noi copiii am sărit pe el imediat. 12 00:05:17,360 --> 00:05:23,200 Tata s-a așezat frumos, mama a adus prânzul. Doamne, se pare că a fost ieri. 13 00:05:23,240 --> 00:05:25,820 Biata fată a venit în fugă complet așa întristat. 14 00:05:26,760 --> 00:05:30,700 Fierbinte. Da, da, da, asta era pe atunci. Și azi? 15 00:05:30,920 --> 00:05:33,180 Ei bine, astăzi suntem fierbinți de la aragaz. 16 00:05:33,660 --> 00:05:37,800 Mamă, nu știu ce să fac aici. Nu este. Și dacă era, va pleca 17 00:05:37,800 --> 00:05:40,500 la birou undeva și vom fi aici din nou ghinion. 18 00:05:41,160 --> 00:05:45,240 Nu vorbi, tată, și mai bine pentru supa ta. Într-o clipă vei veni acea clotilda de la birou și 19 00:05:45,240 --> 00:05:48,500 va fi iar o cravată că nu e prânz. Ştii la urma urmei. Foarte bine. 20 00:06:15,400 --> 00:06:22,340 Pot deja ghici din voce că ea este angelica fiind... Dar groază... Răsărit, 21 00:06:22,600 --> 00:06:27,180 de îndată ce te ghemuiești, ea ar fi condescendentă folder. Mi-ar plăcea nenorocitul ăla 22 00:06:27,180 --> 00:06:31,840 stiu. Sunt... Alo? Bună, vă rog. Dar taci 23 00:06:32,120 --> 00:06:33,980 Si de unde nu stiu... 24 00:07:10,010 --> 00:07:14,150 Ți-ai făcut un fel de răufăcător din tine nefrumoasa, citeste el. Când ai avut de-a face cu tine? 25 00:07:14,150 --> 00:07:19,490 test? Bărbații sunt atât de corupți acum, Dar i-am spus al meu. Ei bine, suntem 26 00:07:19,490 --> 00:07:22,830 au auzit. Atâta îndrăzneală, sigur el nu stia 27 00:07:23,070 --> 00:07:25,590 Configurați evident, domnișoară și mai important, vizează acele discuții. 28 00:07:25,790 --> 00:07:30,030 Acum ești la datorie, o să recrutez. nu sunt de la cei care zboară la primele apeluri. 29 00:07:50,250 --> 00:07:55,230 degeaba Si o poti obtine deloc prezentă ca o blândă concubină? eu 30 00:07:55,230 --> 00:07:56,230 nu... 31 00:08:25,550 --> 00:08:26,710 Sa te bucuri de ea bine. 32 00:08:27,350 --> 00:08:28,350 Eu, deci. 33 00:08:28,590 --> 00:08:30,650 Am legat trei optimi de carne astăzi. 34 00:08:31,090 --> 00:08:34,690 Polivčička este ca o salvă. Pentru asta ieri dar era murdărie. 35 00:08:34,970 --> 00:08:39,890 Ei bine, știi, asta face carnea uneori. Asta probabil că era dintr-o bucată proaspăt sacrificată, ei bine. 36 00:08:41,510 --> 00:08:44,490 m-am ars. Și așa trebuie să arăți cine tu om 37 00:09:08,590 --> 00:09:09,590 Nu fi supărată, mătușă. 38 00:09:09,890 --> 00:09:12,830 Știi, aragazul nostru a fost puțin afumat astăzi. Deci de ce nu le măturați? 39 00:09:13,770 --> 00:09:17,370 Vezi tu, tată, ți-am spus vom mătura aragazul, iar tu nu. dar da 40 00:09:17,390 --> 00:09:22,090 apoi mătură noaptea și atât. Și mâine te vei distra mult. 41 00:09:22,190 --> 00:09:26,010 Haide, de ce mă deranjezi? Vrei să dispară? Și eu de frig 42 00:09:26,010 --> 00:09:29,090 Lucrarile au avut probleme cu stomacul. Şi tu? îți vine în minte, mătușă? 43 00:10:29,610 --> 00:10:34,050 Nu plânge mătușă, vei vedea peste puțin timp vor veni Nu, nu vor veni, nimeni sigur 44 00:10:34,050 --> 00:10:35,050 nu va ajuta. 45 00:10:35,390 --> 00:10:40,450 Nici nu vreau să te mai văd. Nici nu vei putea cărbune dragii mei. Deci este pus deoparte 46 00:10:40,450 --> 00:10:45,730 el lucrează și tu te bălăcești acasă. nu vorbi asa mătușă, nu mă rostogolesc. Și dacă 47 00:10:45,730 --> 00:10:49,010 Mă rostogolesc doar pentru că nu pot obține un loc Și de ce nu pot obține 48 00:10:49,010 --> 00:10:53,130 loc? Pentru că locurile în care am putut noi tinerii suntem majoritatea 49 00:10:53,130 --> 00:10:59,140 ocupat de femei. Ei bine, nu fi supărat, eu sunt nu mă rostogolesc. Ce fel de argo este acesta? Noi 50 00:10:59,140 --> 00:11:02,900 femei, că vă ocupăm locurile. Nu-i aşa? Ei bine, asta. 51 00:11:03,400 --> 00:11:07,140 Poate că nu ai vrea să ții, de exemplu service ce fac Ei bine, de ce nu? 52 00:11:07,440 --> 00:11:10,940 Un loc atât de responsabil, asta ar fi a ieșit. 53 00:11:11,260 --> 00:11:12,720 Dar nu contează, mătușă. 54 00:11:13,260 --> 00:11:17,400 În plus, nu am loc, așa că ajut bucataria. Și temele, de asemenea 55 00:11:17,400 --> 00:11:18,400 nu trebuie subestimat. 56 00:11:18,620 --> 00:11:21,340 Temele te rog, asta e. 57 00:11:21,720 --> 00:11:27,140 Doar, știu, este un serviciu, așa este destul de diferit, asta e un pic 58 00:11:27,140 --> 00:11:32,090 responsabilitate. Nici măcar noi nu am putut face asta nu au fost de ajuns, dar o să-ți spun, micuță Glotilde, 59 00:11:32,190 --> 00:11:37,230 Știi, pentru a curăța cu adevărat o asemenea mizerie, nici nu știi ce fel de muncă grea este. 60 00:11:37,570 --> 00:11:42,630 Te implor, fă temele vei face Ei bine, cineva trebuie să o facă. 61 00:11:43,010 --> 00:11:44,770 Dar asta nu are rost. 62 00:11:45,410 --> 00:11:48,590 Mi-aș dori ca oamenii mei să fie deja aici. 63 00:11:49,510 --> 00:11:56,150 Eu acel băiat, dacă ea l-ar fi avut aici, l-aș face el... l-aș lua pentru tine, dar știi asta 64 00:11:56,170 --> 00:11:57,170 bărbații unde muște. 65 00:11:59,920 --> 00:12:02,000 esti nebun! 66 00:12:23,660 --> 00:12:25,980 Săracul meu! 67 00:12:29,770 --> 00:12:31,410 Dar calmează-te, înghite. 68 00:12:31,890 --> 00:12:36,950 Da, liniștește-te, știi că se va întoarce. Ea Îți voi spune numele meu aici 69 00:12:36,950 --> 00:12:40,250 Eu și Hunáček sunt, din păcate, cumnatul tău. Cum din pacate? 70 00:12:41,090 --> 00:12:44,350 Stai, nu, nu, am spus din pacate Din pacate. 71 00:12:44,670 --> 00:12:49,610 Ei bine, am vrut să spun Dumnezeu respira, stii asta, se prezice si apoi 72 00:12:49,610 --> 00:12:54,470 Există ceva adevăr în această răspândire, nu-i așa? Ei bine prin urmare, numai dacă cel puțin standardul 73 00:12:54,470 --> 00:12:55,470 deja intors 74 00:12:55,750 --> 00:12:56,699 Dar ei bine... 75 00:12:56,700 --> 00:13:00,340 Se va întoarce, știi, și pentru pangrac și înapoi acel pic. 76 00:13:00,620 --> 00:13:03,020 Doar dacă Antousek este vina lui. 77 00:13:03,520 --> 00:13:05,380 Dacă i-a prins, sigur. 78 00:13:05,640 --> 00:13:07,200 fiară bogată. 79 00:13:09,740 --> 00:13:10,740 Nu ai auzit nimic? 80 00:13:10,940 --> 00:13:11,719 Ce ar trebui să fie? 81 00:13:11,720 --> 00:13:13,380 Deci sunt sigur că voi continua ca... 82 00:13:37,900 --> 00:13:41,740 Micul sat, probabil că ai experimentat asta, nu-i așa? 83 00:13:43,940 --> 00:13:44,940 Ei bine 84 00:13:47,620 --> 00:13:49,740 Primești câteva palme. 85 00:13:49,940 --> 00:13:50,940 De ce? 86 00:13:54,680 --> 00:13:57,140 Unde ai fost de atâta timp, domnișoară? 87 00:13:57,720 --> 00:14:00,380 Sands nu voia să meargă acasă. Si da. 88 00:14:01,080 --> 00:14:04,740 Așa că nisipurile nu au vrut să se întoarcă acasă. Ce este asta un caine? 89 00:14:04,960 --> 00:14:05,960 Ei bine 90 00:14:08,590 --> 00:14:10,010 Spui al nostru, tinere domnule? 91 00:14:10,230 --> 00:14:11,230 Ei bine, desigur. 92 00:14:11,530 --> 00:14:12,550 Oh bine. 93 00:14:23,810 --> 00:14:26,430 Da. Deci haide. 94 00:14:28,410 --> 00:14:30,350 Aici! Nu acum! 95 00:14:32,410 --> 00:14:35,930 Mai întâi trebuie să conducă animalul ciudat, de unde le-a luat 96 00:14:37,290 --> 00:14:40,640 Un om sărac. Familie, trebuie să vă prezint asta. 97 00:15:26,820 --> 00:15:29,420 Vino și află. 98 00:15:54,380 --> 00:15:59,960 Îngeraș, paznicul meu, lasă-mă să fiu al meu câinele se va întoarce. 99 00:16:28,900 --> 00:16:29,900 Umblător! 100 00:16:32,380 --> 00:16:35,840 Aşa! De ce pierzi timpul cu doamna în numele lui Dumnezeu natura? 101 00:16:36,240 --> 00:16:39,920 La naiba, mi s-a întâmplat un lucru groaznic. ai timp? Nu prea mult. 102 00:16:40,180 --> 00:16:43,220 Și dacă fac unul, vino mai aproape Vă voi prezenta plăcerea maestrului. 103 00:16:43,900 --> 00:16:45,880 Am de gând să las un pachet de pantofi. 104 00:16:46,300 --> 00:16:50,520 Zrsku, nu știi cum aș afla cine îi aparține acest câine Nu, nu este al tău. 105 00:16:50,660 --> 00:16:53,300 Nu este. L-am scos, acum trebuie întoarcere 106 00:16:53,580 --> 00:16:54,880 Ei bine, dă-i drumul și merge după el. 107 00:16:55,100 --> 00:16:57,900 Am incercat deja si asta. El nu vrea depărtează-te de mine 108 00:16:58,920 --> 00:16:59,980 O am deja. 109 00:17:00,220 --> 00:17:01,220 Vezi marca? 110 00:17:01,940 --> 00:17:06,660 Înțeleg. Dar ea? La primărie tu vor spune adresa. Zrsk. La naiba 111 00:17:06,660 --> 00:17:07,880 nu voi uita Haide. 112 00:17:09,540 --> 00:17:14,420 Pippin, Pippin, unde ai fost? am avut atât de îngrijorat pentru tine 113 00:17:14,700 --> 00:17:19,800 Multumesc tinere. Tu l-ai făcut pe al meu o mare bucurie pentru fiica mea. Tată, trebuie 114 00:17:19,800 --> 00:17:21,200 pentru a-l răsplăti pe acel domn. 115 00:17:21,440 --> 00:17:23,960 Foarte fericit. Stai, te rog, nu voi lua nimic. 116 00:17:24,180 --> 00:17:25,700 Asta era datoria mea. 117 00:17:26,680 --> 00:17:28,860 și știu cum e să lași pe cineva să plece fugi 118 00:17:29,380 --> 00:17:32,660 Domnișoară, mă bucur că m-am îndrăgostit de tine la nota. 119 00:17:33,420 --> 00:17:39,840 Și găsește-l, domnule, domnule, ce onorabil nume? Cui? Dar dvs 120 00:17:40,220 --> 00:17:42,560 fiica te întreabă cum te cheamă. 121 00:17:42,780 --> 00:17:43,780 oh da 122 00:17:43,800 --> 00:17:49,380 numele meu este Hunáček. Mă bucur, sunt Stádicka Baňusová și acesta este tatăl meu. 123 00:17:49,740 --> 00:17:51,880 Baňus, sunt foarte mulțumit. 124 00:17:52,400 --> 00:17:55,240 Vă rog să luați loc, domnule Shrew. 125 00:17:55,600 --> 00:17:58,300 Hunacek. Îmi pare rău, cred că am făcut-o a auzit ea. 126 00:17:58,840 --> 00:18:02,140 Vă rog să vă așezați, domnule Hunáčka. 127 00:18:02,660 --> 00:18:05,120 Tată, Amálka ar putea să-i dea ceva? ceai? 128 00:18:05,400 --> 00:18:08,560 Sigur da. Deci distrează-te aici o voi aranja. 129 00:18:09,020 --> 00:18:10,100 Ei bine, fetiță. 130 00:18:10,340 --> 00:18:11,340 Bine. 131 00:18:13,480 --> 00:18:15,080 Deci, domnule Chuddy. 132 00:18:15,660 --> 00:18:18,200 Hunacek. Scuze, m-am întors a întrerupt ea. 133 00:18:18,580 --> 00:18:22,620 Deci, domnule Hu... Hu... Stai, o voi lua voi veni singur. 134 00:18:22,860 --> 00:18:25,280 Domnule Hu... Băi. 135 00:18:25,870 --> 00:18:26,910 Știi că mi-am dat seama. 136 00:18:27,130 --> 00:18:29,270 Deci unde l-ai găsit, domnule drăgălaș? 137 00:18:29,970 --> 00:18:34,770 Deci eu, doar Hunáček. Ah, Hunacek. Da, Hunacek. 138 00:18:35,150 --> 00:18:40,370 Merg pe stradă și deodată văd pe cineva așa un plimbător de stradă trăgând un câine frumos. 139 00:18:41,470 --> 00:18:47,130 Jaška, câine de stradă, acest câine este pentru tine nu aparține Și așa cuvânt a dat cuvânt și până 140 00:18:47,130 --> 00:18:49,930 L-am sunat pe polițist și i-am dat câinele a luat Ei bine 141 00:18:50,510 --> 00:18:52,730 Mi-au spus unde locuiești la municipalitate. 142 00:18:52,950 --> 00:18:53,950 Ei bine si... 143 00:18:54,220 --> 00:18:55,440 Restul le știi deja. 144 00:18:55,660 --> 00:18:59,340 Vă sunt foarte recunoscător. Și niciodată pentru tine nu voi uita 145 00:19:02,840 --> 00:19:07,520 Deci ce? 146 00:19:07,860 --> 00:19:09,400 știi ceva? Nimic. 147 00:19:09,820 --> 00:19:14,860 Și nici ei nu știu nimic despre poliție. După băiat de parcă pământul ar fi cedat. cântă 148 00:19:14,860 --> 00:19:20,460 tată. Că m-am lăsat dus asemenea strictețe. Bietul copil. Bineînțeles că ești 149 00:19:20,460 --> 00:19:22,340 bietul tip va face ceva. Oh! 150 00:19:23,679 --> 00:19:28,340 Serios, este deja groaznic aici. Odată omul răcorește câinii, al doilea răcește 151 00:19:28,340 --> 00:19:32,180 copii, dar nu poate fi urmărit pentru aglomerație. Ei bine, fii atât de crud, poate e al tău 152 00:19:32,180 --> 00:19:32,979 frate, nu? 153 00:19:32,980 --> 00:19:37,160 Știu asta, dar ce-i cu vânzătorul ambulant? a făcut feste, nimeni nu întreabă. 154 00:19:37,920 --> 00:19:41,260 Era timpul să ajungă undeva predând, nu suportă așa. 155 00:19:41,600 --> 00:19:44,380 Sărmanul, abia va vedea învăţarea. 156 00:19:45,540 --> 00:19:47,920 Serios, iată că te plângi cum o mai face Clotilde. 157 00:19:48,580 --> 00:19:53,500 Nu. Voi fi o brută ca tine? Sunt o brută? Dar tu dacă el 158 00:19:53,500 --> 00:19:56,400 aliniați până când jetoanele zboară din el, asta nu este cruzime? Este. 159 00:19:57,280 --> 00:20:03,240 Totuși, regret și din suflet și jur, dacă băiatul se întoarce, nici nu voi mușca 160 00:20:03,240 --> 00:20:09,180 și nu-i voi face nimic. Asta spui acum, tată. A si atunci. Și deloc. Intră în acelea 161 00:20:09,180 --> 00:20:10,260 kamen, nu vreau, ple. 162 00:20:11,600 --> 00:20:13,660 Când această sclavie se va termina. 163 00:20:16,480 --> 00:20:21,400 Eu... Lohu, trăim într-un alt secol, femei l-au schimbat cu noi. Ei bine 164 00:20:21,980 --> 00:20:23,400 Ce se poate face? 165 00:20:23,800 --> 00:20:25,000 Se puteau face multe. 166 00:20:25,240 --> 00:20:29,440 Spunând femeilor să-și dea seama ce să facă sunt predestinați și eliberați nouă, bărbaților 167 00:20:29,440 --> 00:20:30,620 locuri. Ar fi imediat. 168 00:20:30,820 --> 00:20:33,160 În plus, tată, am auzit asta planifică ceva asemănător. 169 00:20:33,740 --> 00:20:35,760 Da, ascultă statul, da. 170 00:20:36,020 --> 00:20:41,680 Ai dreptate, și eu sunt cam așa auzit la Hokyně. S-a spus la Hokyně 171 00:20:41,780 --> 00:20:46,840 că pentru ea acum femeile vor fi eliberate de a tuturor serviciilor. Ei bine, nu-i așa? 172 00:20:47,040 --> 00:20:51,260 De ce altceva are nevoie o astfel de doamnă măritată angajare? La urma urmei, se irosește fără el 173 00:20:51,260 --> 00:20:52,760 grozav. Aveţi dreptate. 174 00:20:53,020 --> 00:20:58,960 Dar... Oameni buni, imaginați-vă asta glotilda noastră a trebuit să plece și ea din funcție. 175 00:20:59,020 --> 00:21:03,000 Aceasta ar fi poate ultima ei oră. Vezi tu, și din cauza ta tocmai ai primit glotildă 176 00:21:03,000 --> 00:21:04,640 Nu vreau să vină. Și de ce? 177 00:21:04,920 --> 00:21:08,500 Vă puteți imagina ce ar fi asta viața dacă ar fi acasă toată ziua? A 178 00:21:08,500 --> 00:21:11,040 La naiba, vezi tu, eram aproape acolo a uitat. 179 00:21:23,630 --> 00:21:26,070 Dar nu am luat nimic. Este, tu ești un bou. 180 00:21:26,290 --> 00:21:29,990 Omule, cum vorbești cu mine? cine dacă m-aș duce acolo, nu l-aș aduce aici 181 00:21:29,990 --> 00:21:34,050 douăzeci de coroane. Tu, dar nu eu. primesc ceva mai valoros. 182 00:21:34,250 --> 00:21:35,250 Deci arată ce ai. 183 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 Ei bine, tinere domnule. 184 00:22:43,160 --> 00:22:46,500 Scuzați-mă, domnule Prubočík, eu sunt și-a uitat banii acasă 185 00:22:46,740 --> 00:22:50,460 Așa că cobori la gară și mergi ca să nu te fure nimeni. Și ieși afară. 186 00:23:03,520 --> 00:23:08,960 Așa că stai, mai ai cinci, șase, șapte, nouă stații. Omule, știi 187 00:23:09,060 --> 00:23:12,010 unsprezece. Și da, ai dreptate, unsprezece. 188 00:23:12,590 --> 00:23:14,110 Uite, mai merge unul. 189 00:23:14,330 --> 00:23:15,330 Si da. 190 00:23:24,510 --> 00:23:26,670 Buna ziua! Sudori! Stand! 191 00:23:26,950 --> 00:23:29,270 Perie! Ei bine, e groaznic! 192 00:23:29,730 --> 00:23:31,990 Imaginați-vă, acele femei vor fi eliberate de servicii! 193 00:23:32,230 --> 00:23:33,450 Ne vor alunga ca pe câini! 194 00:23:33,690 --> 00:23:34,690 Ce vom face? 195 00:23:34,810 --> 00:23:36,110 Unde este justiția? 196 00:23:36,370 --> 00:23:37,570 Ei bine, nu se poate! 197 00:23:37,890 --> 00:23:39,650 Aaaaah! De fapt, ce aaaah? 198 00:23:40,240 --> 00:23:44,720 Veți fi dor de voi dacă nu vă concediază. Nu fi supărat ei, Glotilda, dar avem alta acum 199 00:23:44,720 --> 00:23:49,740 primar. Strumfii, cea mai mare grija este existența mea, ține minte! Asta e 200 00:23:49,740 --> 00:23:51,560 adevărat, dar avem și preocupări. 201 00:23:53,160 --> 00:23:57,280 Venus nu a mai fost acasă de ieri. A unde este pe strada? Ei bine, dacă am făcut-o 202 00:23:57,280 --> 00:23:59,720 știau, așa că nu o să stăm aici ca pui umed. 203 00:24:00,040 --> 00:24:03,480 Omule, trebuie să se întâmple ceva aici. Ei bine spun si eu dar ce? 204 00:24:04,220 --> 00:24:07,580 Ştrumf... Nu ai nicio cunoştinţă înăuntru minister? Ei bine, ce zici de el, ce zici de acela 205 00:24:07,580 --> 00:24:09,900 va zbura pe stradă și mă va răcori baby shower? Dar nu asta! 206 00:24:10,920 --> 00:24:16,020 Dar cred că ar trebui să vorbești în numele meu să-i explici că te hrănește, că pr 207 00:24:16,020 --> 00:24:18,900 îți pasă, ei bine, pe scurt, ca să nu trebuiască armonie. 208 00:24:19,160 --> 00:24:23,480 Ei bine, nu vei fi singur acum vointa si... 209 00:24:40,080 --> 00:24:41,340 Acum am primăria, Benouška. 210 00:24:41,540 --> 00:24:45,340 Ce ai de gând să faci cu băiatul ăsta? esti undeva este un plimbător de stradă? 211 00:24:46,620 --> 00:24:47,620 Este un plimbător de stradă? 212 00:24:48,720 --> 00:24:50,080 Puțin aur. 213 00:24:50,900 --> 00:24:53,320 Cum ai stat cu ea? 214 00:24:54,020 --> 00:24:56,100 te plângă! 215 00:24:58,560 --> 00:25:01,640 Dar nu plânge, tată, e cu Benoušek va reveni 216 00:25:01,980 --> 00:25:06,720 Dacă domnul Budel, Standa, dacă el băiatul s-a întors. 217 00:25:07,120 --> 00:25:11,800 Îți jur că nu-i voi spune nimic, nici măcar Nu-i voi atinge părul. 218 00:25:15,680 --> 00:25:18,180 Standa, dă-mi bastonul. 219 00:25:18,440 --> 00:25:19,980 Pentru ce, tată? Dă-l aici! 220 00:25:24,800 --> 00:25:25,800 Aşa. 221 00:25:30,440 --> 00:25:32,080 A nu fi tentat. 222 00:25:50,680 --> 00:25:51,680 Vă rog. 223 00:25:53,140 --> 00:25:54,140 Multumesc. 224 00:26:02,100 --> 00:26:03,120 Controlul alimentelor? 225 00:26:03,380 --> 00:26:04,380 Este. 226 00:26:04,980 --> 00:26:07,320 Te rog, mi-am uitat banii acasă. 227 00:26:07,920 --> 00:26:09,140 A uitat. Afară. 228 00:26:09,820 --> 00:26:12,480 Vă rog. Şopti, băiete, eşti deja aici din nou? 229 00:26:12,840 --> 00:26:16,380 Crezi că o să-ți dau o plimbare gratis și plătesc o amendă din cauza ta? Dar iată 230 00:26:16,380 --> 00:26:20,410 afara! Voi faceți-o, el va pleca continuă până când ajunge acolo 231 00:26:20,430 --> 00:26:21,430 unde vrea el 232 00:27:02,380 --> 00:27:04,700 Asta învăț. De ce ai sta cu noi? învăţat? 233 00:27:04,900 --> 00:27:07,600 Ai spus că tatăl tău gătește pentru toată celula familie, voi merge la mâna lui. 234 00:27:07,860 --> 00:27:11,860 Asta e o idee, dar ceva pentru ceva. de unde stii Nu am mai fost acasă de ieri. Trebuie 235 00:27:11,860 --> 00:27:13,560 fă-mi o favoare Tot ce vei fi a vrea. 236 00:27:13,760 --> 00:27:14,760 Ei bine, haide. 237 00:27:21,060 --> 00:27:22,160 Poftim. 238 00:27:23,540 --> 00:27:25,360 Ei bine, așteaptă. 239 00:27:26,420 --> 00:27:27,900 Ușor, dar creier. 240 00:27:28,160 --> 00:27:30,340 Dar l-ai ars și ți-ai jurat. 241 00:27:30,640 --> 00:27:31,599 Ei bine, da. 242 00:27:31,600 --> 00:27:35,240 Dar m-am gândit că nu se va întoarce. tata, păstrează-ți inteligența despre tine și bucură-te că ești Venus 243 00:27:35,240 --> 00:27:36,480 a întors Than. 244 00:27:37,160 --> 00:27:38,160 Deci haide. 245 00:27:39,640 --> 00:27:41,700 Te voi învăța să mergi acasă. 246 00:27:43,240 --> 00:27:45,940 Te voi învăța cum să joci soulik. 247 00:27:47,360 --> 00:27:48,360 Pe. 248 00:27:52,500 --> 00:27:54,660 Și gata. 249 00:27:56,580 --> 00:27:58,760 Teribil. Și asta era ceea ce mă aștepta. 250 00:28:15,979 --> 00:28:20,040 Nu, te rog, dă-mi încă una placare. 251 00:28:23,240 --> 00:28:25,660 Vezi ce ar trebui să spun? 252 00:28:26,280 --> 00:28:30,420 Eu am fost primul și tu nu aveai atâta putere. 253 00:28:35,020 --> 00:28:40,360 Nu știu, dar poate nu ar merge mai rău dacă m-aş fi întors la stăpân. 254 00:28:40,940 --> 00:28:42,840 Oricum trebuie să plec dimineața. 255 00:28:43,040 --> 00:28:44,040 Nu vă faceți griji. 256 00:28:44,470 --> 00:28:47,630 Nu te voi părăsi și cel mai rău e în urma noastră cu mine însumi. 257 00:29:19,980 --> 00:29:22,160 Nu ai înțeles ce spunea? Nu. 258 00:29:25,820 --> 00:29:26,820 Scump. 259 00:29:28,460 --> 00:29:31,440 Acum am înțeles, spuse draga. 260 00:29:32,860 --> 00:29:35,860 Pepik spune că avem mult de lucru. 261 00:29:36,340 --> 00:29:41,020 Trebuie să aflăm ce conține Petina cutia misterioasă Și când o vom face? 262 00:29:41,120 --> 00:29:42,120 Maro. 263 00:30:25,210 --> 00:30:27,610 Spune-mi, ți s-a întâmplat ceva? 264 00:30:28,110 --> 00:30:29,570 Nu ți-e sete? 265 00:30:30,630 --> 00:30:36,190 Ei bine, iată permisul de conducere ca să poți bum, așa. Deci dormi bine 266 00:30:36,210 --> 00:30:37,330 bug-uri. Ei bine, bine. 267 00:31:31,440 --> 00:31:33,300 Femeie, ce proastă ești! 268 00:31:33,500 --> 00:31:37,660 Sudori, vă spun, cineva a fost la mine camera! Și nu ai încredere în cel care ar trebui să fie aici 269 00:31:37,660 --> 00:31:38,700 Apa va rog! 270 00:31:39,440 --> 00:31:41,620 Sudori, vă spun, cineva a fost la mine! 271 00:31:42,040 --> 00:31:45,840 În timp ce puneam câinele la punct, dă-mi cutia și deschide-o cu o bubuitură! 272 00:31:46,160 --> 00:31:47,700 Sudor, sună la poliție! 273 00:31:47,920 --> 00:31:49,320 Ei bine, așteaptă, așteaptă, așteaptă așteaptă 274 00:31:51,340 --> 00:31:52,340 Venus! 275 00:31:53,660 --> 00:31:55,540 Venus, mai degrabă? 276 00:31:57,780 --> 00:31:58,780 Venus! 277 00:31:59,020 --> 00:32:01,020 Ah, fiule! 278 00:32:01,400 --> 00:32:04,280 Standa, dă-mi cureaua. 279 00:32:05,100 --> 00:32:05,959 ce este 280 00:32:05,960 --> 00:32:06,960 ce vrei tata 281 00:32:07,100 --> 00:32:11,060 Ei bine, Vida, ai un răsfăț. Deci vino aici bug vino 282 00:32:11,860 --> 00:32:15,400 Nu știi nimic despre lucrurile care i se întâmplă mătușii pierdut nu? 283 00:32:15,960 --> 00:32:19,880 Hopa, am uitat de asta, sigur despre asta are sâni 284 00:32:21,460 --> 00:32:25,800 Hei, spune-i bătrânului ăla să se ocupe de asta sforăitul nu trebuie să se încordeze atât de mult. Tată, lasă 285 00:32:25,800 --> 00:32:27,640 adormiți-l, îl doare mare. 286 00:32:27,940 --> 00:32:30,220 Așa că așteaptă, a trecut mult timp. Ce faci ai pierdut 287 00:32:30,500 --> 00:32:31,500 Pe asta. 288 00:33:06,640 --> 00:33:08,660 Nu se poate pentru acel băiat nu s-a trezit. 289 00:33:08,960 --> 00:33:10,820 Pune-l pe pământ și privește peste tot. 290 00:33:16,720 --> 00:33:20,560 Nimic. Sunt nemulțumit, știu că a luat-o. 291 00:33:21,600 --> 00:33:23,860 Haide, spune-mi ce naiba e cu tine? 292 00:33:24,740 --> 00:33:26,900 nu voi spune. Nu spui asta. 293 00:33:27,620 --> 00:33:28,620 Bun. 294 00:33:28,860 --> 00:33:29,860 vino aici 295 00:33:32,280 --> 00:33:33,300 Ce era chestia aia? 296 00:33:42,120 --> 00:33:46,500 Nu e permis, Venus, dacă era mătușă cum voia ea. 297 00:33:47,460 --> 00:33:49,940 Ei bine, trebuie să găsim ceva și nu știm ce. 298 00:33:50,340 --> 00:33:55,200 Și oricum, Dumnezeu știe unde a pus-o acum face cadru ginerelui tatălui nostru. Pai ce stie el. 299 00:33:55,440 --> 00:33:58,560 Tăcere! Nu vă mișcați! Noaptea este adormită. tu stinge si vino 300 00:34:07,040 --> 00:34:09,000 Femeie nebună. 301 00:34:25,100 --> 00:34:26,100 Aici. 302 00:34:32,320 --> 00:34:33,320 Uite. 303 00:34:34,460 --> 00:34:36,980 Ultima legătură a dispărut. 304 00:34:37,980 --> 00:34:40,800 Oh, sunt nefericit. 305 00:34:43,780 --> 00:34:44,780 Municipiul K. 306 00:34:44,940 --> 00:34:50,880 lângă Praga, ea a dispărut în mod misterios în aceste zile în felul unei fetițe, jucând cărți. 307 00:34:51,100 --> 00:34:53,560 S-au făcut pipi în jur... 308 00:34:53,840 --> 00:34:57,460 şi de aceea este rezonabil să bănuim că copilul au furat. 309 00:34:58,180 --> 00:35:04,060 Avea o bavetă brodată sub gât cu inscripţia Maminčina Stázička. 310 00:35:04,320 --> 00:35:08,620 Cheeky, cum numești asta? Ei bine, nu trebuia fac adevărul când am susținut asta 311 00:35:08,620 --> 00:35:11,080 densa noastră Glocilda ascunde una mare secret. 312 00:35:11,340 --> 00:35:17,420 Ce zici de fotografie? Ei bine, vezi tu, acesta Cunosc o persoană de undeva. 313 00:35:18,000 --> 00:35:20,920 Nu pare și el foarte cunoscut? Nici măcar. 314 00:35:21,370 --> 00:35:23,710 Ei bine, tu, nu vii printre oameni așa, dar eu? 315 00:35:24,750 --> 00:35:26,710 Pentru tine, globul tău ocular. 316 00:35:28,030 --> 00:35:29,030 Obsedat. 317 00:35:30,090 --> 00:35:31,630 Obherel, Stazika. 318 00:35:33,210 --> 00:35:35,390 Pathfinder, obhelel. 319 00:35:35,930 --> 00:35:39,810 Pepík, acel copil pierdut cu siguranță nu este al nostru pepe. vrei sa spui 320 00:35:40,050 --> 00:35:41,050 Desigur. 321 00:35:42,210 --> 00:35:45,250 Este păcat că Stázicka mea este atât de răsfățată. 322 00:35:52,270 --> 00:35:54,550 Dar cum am ieșit în stradă? 323 00:35:54,970 --> 00:35:58,770 Ah, din cauza stăpânului tău. Trebuie a aranja 324 00:35:59,050 --> 00:36:03,770 Scrii o scrisoare că ești la micul dejun al lui cunoștea viața. Vom arunca scrisoarea undeva lângă apă 325 00:36:03,770 --> 00:36:07,610 si asa dispari din lume. Ei bine, ce dacă ma va intalni cineva? 326 00:36:07,910 --> 00:36:11,870 În primul rând, vei ieși doar seara și după în al doilea rând trebuie să-ți schimbi fața. 327 00:36:12,210 --> 00:36:13,910 Schimbați fața? Ce este? 328 00:36:14,250 --> 00:36:19,490 Că o să pictez acest băț roșu pentru tine negru. Și ce? Vei vedea asta. Ține minte, nimic 329 00:36:19,490 --> 00:36:23,260 nu trebuie să ne fie prea greu și... să au întors copilul mamei nefericite. 330 00:36:24,120 --> 00:36:27,420 Mai ales când e traseul meu. 331 00:36:28,400 --> 00:36:29,760 Calea ta? 332 00:36:29,980 --> 00:36:34,080 Jan, dacă n-ai fi așa, iubito înapoi. Asta spun ei când avem 333 00:36:34,080 --> 00:36:35,080 iti place de cineva, nu-i asa? 334 00:36:53,779 --> 00:36:55,180 Servește-ți brownies-urile. 335 00:36:57,160 --> 00:36:58,760 I-ai dat-o, tată. 336 00:36:59,280 --> 00:37:04,140 A dat? Sunt obișnuit cu așa ceva neelectrice. Dar mătușa aceea are idei 337 00:37:04,140 --> 00:37:06,200 ai o petrecere de rămas bun după-amiaza. 338 00:37:07,020 --> 00:37:10,980 Cum este asta? Dar acele doamne, ce ați invitat? Aceștia sunt cei care i-au eliberat de ei 339 00:37:10,980 --> 00:37:11,980 birou, știi, tată? 340 00:37:12,320 --> 00:37:14,400 Ei bine, poți fi surprins de ei? Sper că ești ai vazut, nu-i asa? 341 00:37:14,640 --> 00:37:18,460 Nu am încercat să fiu specială peep Și ce vor face acum? 342 00:37:18,680 --> 00:37:20,180 Deci ce zici de noi? Se vor ofili. 343 00:37:20,940 --> 00:37:24,600 Așa că fă, fă, te ia omule asta e eternitatea. 344 00:37:25,060 --> 00:37:29,140 Nu, vă spun, am urechile alea de la alea căștile toate apăsate. 345 00:37:29,800 --> 00:37:35,140 Bună, deci ce e, cafeaua sau nu? Va fi, va fi, așa că grăbește-te 346 00:37:35,160 --> 00:37:41,980 omule, mai alerg, aleargă, aleargă asa ca, iti sarut mana 347 00:37:42,340 --> 00:37:49,280 cu toporul femeilor dacă ar fi trebuit să o faci singur, da, ce am vrut, la ceai 348 00:37:49,280 --> 00:37:55,600 Voi construi Deci, vă rog, doamnelor, vă rog. A durat ceva mai mult, dar a meritat 349 00:37:55,600 --> 00:38:00,200 scădere de FF. Tanínek a gătit excepțional de bine astăzi cafea, cu adevărat cu cafea. 350 00:38:02,080 --> 00:38:04,280 Așa că vă rog, doamnelor, ascultați. 351 00:38:06,500 --> 00:38:10,520 Dacă aveam nevoie de ceva, vă vom suna Vă rugăm să lăsați doamnele cu amabilitate 352 00:38:10,520 --> 00:38:11,520 sună. 353 00:38:15,180 --> 00:38:18,720 Sper să vă placă. Este vorba despre cofetar. 354 00:38:19,860 --> 00:38:24,000 Cumnatul meu face prăjituri bune, dar ar fi bine nu era potrivit pentru sărbătoarea de astăzi. 355 00:38:52,250 --> 00:38:55,910 De exemplu, soțul meu are un magazin colonial iar acum vrea să o trag 356 00:38:55,910 --> 00:38:59,410 lire Dacă aș fi știut asta Nu l-am luat în viață. 357 00:38:59,610 --> 00:39:00,790 Este doar îngrozitor. 358 00:39:01,130 --> 00:39:05,330 Când cineva consideră că ar fi toată ziua acasă și doar se târâia în jurul sobei, k 359 00:39:05,330 --> 00:39:07,190 nimeni nu m-ar obliga să fac asta. 360 00:39:08,530 --> 00:39:12,670 Spui tu, dar doar așteaptă până ajungi acasă. O să te înhamez. 361 00:39:13,170 --> 00:39:14,570 Zece ani de tiranie. 362 00:39:14,970 --> 00:39:19,770 Am pus în piatră aici de zece ani, cum furtunul pe primarul Dietrich. Dar acum este 363 00:39:19,770 --> 00:39:21,030 sfârșitul Sandor, acum... 364 00:39:22,150 --> 00:39:26,370 Dacă vrea să mănânce, mănâncă și el va găti Soțul meu ne-a sugerat 365 00:39:26,370 --> 00:39:27,390 l-au lăsat să înflorească împreună. 366 00:39:27,630 --> 00:39:33,710 Și în ce pot avea încredere în el? O va face azi la vedere și timp de două săptămâni râde de mine. 367 00:39:34,270 --> 00:39:38,890 În niciun caz, dar dragă doamnă, la fel ar fi și pentru tine nimic nu era valabil. Ajunge cu asta 368 00:39:38,890 --> 00:39:41,150 consideră că ar trebui să fie căsătorită așa a face. 369 00:39:41,450 --> 00:39:46,110 Vezi tu, nici măcar nu e posibil să înșeli deplasați-vă 370 00:39:46,950 --> 00:39:50,270 Cred că doamnelor nu va trebui părăsi biroul. 371 00:39:52,490 --> 00:39:57,190 Ei bine, posibil. Dar nu trebuie să mă trădezi. a mea omul este slujitor în slujire. știi asta 372 00:39:57,190 --> 00:40:02,570 că câștigă bani decent și deja suferă ani de boli de inima. Deci voi spune doar 373 00:40:02,630 --> 00:40:08,490 că are des convulsii şi dacă cu el s-a întâmplat ceva în care toată familia se va regăsi 374 00:40:08,490 --> 00:40:12,690 fara gauri. Și tu crezi că tu asta va crede cineva Ei bine, de ce nu? 375 00:40:13,250 --> 00:40:18,130 Cum nu am aflat că asta s-a întâmplat Se pregătește să se culce. Și deja două săptămâni pentru noi 376 00:40:18,130 --> 00:40:18,968 vine doctorul 377 00:40:18,970 --> 00:40:20,350 Are un defect cardiac, deci ce? 378 00:40:31,900 --> 00:40:35,020 Nu te gândi. Stan, m-aș fi gândit la asta bărbat? 379 00:40:35,620 --> 00:40:37,360 Ei bine, spune niciodată. 380 00:40:37,860 --> 00:40:39,980 Omagiu trebuie să-i revină fetei mai înalte. 381 00:40:40,960 --> 00:40:42,880 Din păcate, nu pot scuza nimic. 382 00:40:43,460 --> 00:40:46,920 Cumnatul e sănătos ca un pește, dar e cu tine Mi se pare foarte ciudat. La urma urmei, ești 383 00:40:46,920 --> 00:40:51,440 singur. Este posibil să nu trebuiască să părăsiți biroul. Ei bine, dar trăiesc în aceeași gospodărie 384 00:40:51,440 --> 00:40:54,940 cumnatul care are pensie. Dar pensia ta aparțin de asemenea. 385 00:40:55,160 --> 00:41:00,180 Ei bine, da, dar când am cinci și cincizeci de ani... A nu poate dura mult acum. bine lasa-ma 386 00:41:00,300 --> 00:41:01,740 cati ani crezi ca am? 387 00:41:02,000 --> 00:41:03,120 Ei bine, multe. 388 00:41:03,860 --> 00:41:04,860 Haide, bubble. 389 00:41:06,880 --> 00:41:07,880 Ei bine 390 00:41:08,460 --> 00:41:10,940 Și dacă cineva te recunoaște, lasă-l să viseze. 391 00:41:11,600 --> 00:41:13,020 Băieți, asta pute. 392 00:41:13,320 --> 00:41:16,460 Dacă nu vrei să te recunoască nimeni, așa să fie trebuie să suferi ceva. 393 00:41:17,000 --> 00:41:19,260 Făcut. Și acum la muncă. 394 00:41:21,340 --> 00:41:22,440 Și unde vom merge? 395 00:41:22,680 --> 00:41:25,720 Eu la drumeț care trebuie să mă observe incredinta 396 00:41:25,930 --> 00:41:27,710 iar tu la apa unde arunci scrisoarea. Mergem. 397 00:41:33,490 --> 00:41:37,770 Simt că îl iubesc febril. inima mea ea tânjește să se reîntâlnească cu el. 398 00:41:37,990 --> 00:41:40,570 Ei bine, asta oprește totul. 399 00:41:41,490 --> 00:41:45,750 Stázika, vorbește, despre cine scrii un jurnal? Dar tată, nu e corect cu tine, nu-i așa? 400 00:41:45,750 --> 00:41:50,510 te uiți la jurnalul meu Fair nu e corect. Pe asta ești încă prea tânăr ca să faci o greșeală 401 00:41:50,510 --> 00:41:51,770 capul unui tip prost. 402 00:41:52,210 --> 00:41:53,210 Vorbește, cine este acesta? 403 00:41:56,170 --> 00:42:00,970 O să-mi placă mai mult de el. Asta este răzvrătire completă. Cum poți fi uns 404 00:42:00,970 --> 00:42:01,970 vorbind așa cu tata? 405 00:42:02,070 --> 00:42:03,530 Lupt pentru dragoste. 406 00:42:03,770 --> 00:42:06,450 Deci probabil voi lua bastonul. 407 00:42:06,790 --> 00:42:10,950 Și afară, eroina unui roman de Marlito nu știu a primit noroc și de la tatăl ei. 408 00:42:11,250 --> 00:42:16,190 Această Marlitová, dacă o voiam știi, i-aș explica. Nu te-ar deranja 409 00:42:16,190 --> 00:42:20,250 el nu i-a explicat ea, ea ar vrea doar tu convins că dragostea este un lucru frumos și 410 00:42:20,250 --> 00:42:24,390 că este necesar să suferi pentru ea. este suficient nu ai voie să ieși din casă timp de paisprezece zile. 411 00:42:24,890 --> 00:42:25,890 Nu face nimic. 412 00:42:33,660 --> 00:42:39,960 Cine a mai scris asta? De asemenea, Marlitova. Este mai traieste acea doamna? Din păcate, nu mai este. Are 413 00:42:39,960 --> 00:42:44,420 norocos, altfel aș fi plecat în Anglia. tata, ce zici de raul de mare? 414 00:42:44,900 --> 00:42:45,900 bătrână? 415 00:42:46,920 --> 00:42:49,600 E un băiat aici și se uită în jur bătrână. 416 00:42:49,800 --> 00:42:50,800 Nu și-a spus numele? 417 00:42:51,000 --> 00:42:52,220 El a spus: Venoušek. 418 00:42:56,710 --> 00:42:58,970 Așa că lasă-l pe cavaler să continue. Vă rog. 419 00:43:00,690 --> 00:43:06,270 Venousek este numele eroului tău. Da, papaha, o să vezi cum e 420 00:43:06,270 --> 00:43:07,270 domn. 421 00:43:09,110 --> 00:43:10,170 Tăcere respectuoasă. 422 00:43:11,130 --> 00:43:14,310 Venus, știam că ne vom întâlni. 423 00:43:14,690 --> 00:43:20,290 Două suflete destinate unul altuia, poate de univers rătăceau, se găsesc mereu. 424 00:43:20,570 --> 00:43:22,510 Ascultă, ai citit asta în Marlitová, iesi afara 425 00:43:22,770 --> 00:43:24,630 Nu, te rog, intru în buzunar. Ieși! 426 00:43:27,950 --> 00:43:31,910 Băiete, dacă mai ești aici încă o dată Voi găsi, așa că nu-mi doresc! Domnule, eu tu 427 00:43:31,910 --> 00:43:36,310 nu recunosc! Ultima dată ai fost corpul meu mângâiat! De ce să vorbesc cu tine, dar oamenii o fac 428 00:43:36,310 --> 00:43:37,310 au! Te duci! 429 00:43:37,990 --> 00:43:41,230 Ei bine, asta ar fi! Nu există nimic gata! 430 00:43:41,450 --> 00:43:43,650 Acum suferința mea este pe cale să înceapă! 431 00:43:44,150 --> 00:43:47,470 Văd că azi nu voi avea altceva decât să mă căsătoresc! eu insumi pe... 432 00:44:32,810 --> 00:44:37,790 Mara, te uiți la asta, este o altă poveste, decât ceea ce știi, știi. 433 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 Multumesc 434 00:47:58,030 --> 00:47:59,030 Și de ce te-a concediat? 435 00:47:59,250 --> 00:48:03,170 Nu știu. Ultima dată când am fost acolo, el a fost însăși disponibilitatea și bunătatea. 436 00:48:03,610 --> 00:48:07,370 Dar voi ajunge acolo așa cum sunt Benoš Hunáček. Ascultă, Benousi, 437 00:48:07,450 --> 00:48:09,510 încă nu ți-ai amintit de unde știi asta A înghețat? 438 00:48:09,990 --> 00:48:14,750 El nu a pomenit. Nu am de ales decât să să te ascult clotilda. Și asta vom face 439 00:48:14,750 --> 00:48:17,810 în seara asta și eu știi asta deja nu pot 440 00:48:18,090 --> 00:48:21,590 Vom merge acasă și totul va fi adormit și devreme te vei pierde din nou dimineața 441 00:48:22,030 --> 00:48:25,190 Singura dată când capul meu nu mirosea atât de rău. Spectacol? 442 00:48:25,810 --> 00:48:27,170 Oh, da, miroase. 443 00:48:27,480 --> 00:48:31,400 Cât este ceasul? Așteaptă, așteaptă. Când ne-am despărțit după-amiaza, așa a fost 444 00:48:31,400 --> 00:48:35,220 turnul cinci și jumătate. Uite, uite, asta e începe să numărăm când ne-am întâlnit 445 00:48:35,600 --> 00:48:36,740 Haide, băiete. 446 00:48:39,320 --> 00:48:43,500 Față, acesta este probabil ultimul meu ceas. 447 00:48:43,900 --> 00:48:47,960 Dar nu e nimic, ești doar puțin în asta hei, bine 448 00:48:48,440 --> 00:48:50,140 Cum este doamna? 449 00:48:50,600 --> 00:48:52,300 Ei bine, probabil frumos. 450 00:48:52,580 --> 00:48:54,540 Cei doi încă se uitau unul la altul în bucătărie. 451 00:48:55,130 --> 00:48:59,490 Trei pe scări, iar ceilalți au făcut-o o asemenea mizerie încât probabil că suntem domestici 452 00:48:59,490 --> 00:49:00,490 aruncă afară, bine 453 00:49:00,650 --> 00:49:03,530 Omule, la ce ne-am gândit? 454 00:49:04,470 --> 00:49:07,630 Iar bunicul dă prioritate. 455 00:49:08,210 --> 00:49:10,450 O nouă viață va veni, cumnate. 456 00:49:10,650 --> 00:49:12,110 Ei bine, nu eu, el e deja pe scări. 457 00:49:13,910 --> 00:49:15,070 Aprindeți palmierul. 458 00:49:15,750 --> 00:49:17,610 Ne-a plăcut astăzi. 459 00:49:55,790 --> 00:49:56,790 ce strigi 460 00:49:58,830 --> 00:50:02,190 Haide, treci sub pat. 461 00:50:04,570 --> 00:50:06,210 Să nu te văd. 462 00:50:28,520 --> 00:50:29,820 Dă-mi un degetul mare în sus! Da! 463 00:50:50,080 --> 00:50:56,780 În numele iubirii mele și al cauzei drepte Nu vreau să încerc 464 00:50:56,780 --> 00:50:57,780 reuși. 465 00:51:05,360 --> 00:51:07,340 Nenorocitul! 466 00:51:55,950 --> 00:51:56,950 Ei vin aici. 467 00:51:59,510 --> 00:52:01,710 Este, este, este atât de dureros! 468 00:52:02,090 --> 00:52:03,590 Îți dau o obervă! 469 00:52:03,970 --> 00:52:07,330 Tată, cred că e bine! eu o fac cred ca e dragut! 470 00:52:08,290 --> 00:52:12,130 Îți dau o obervă! 471 00:52:12,910 --> 00:52:13,910 iti spun, ma duc! 472 00:52:14,330 --> 00:52:16,970 Ei bine, nu-ți face griji aici, nici nu te vei trezi aici rochie de război! 473 00:52:17,610 --> 00:52:20,790 Îți voi oferi, cel mai serios, sprijin! 474 00:52:54,390 --> 00:52:58,850 Și crezi că vor suferi pentru tine noua ta? Nu știi că e noapte? Pachetul 475 00:52:58,850 --> 00:53:01,090 ar fi de ajuns cupola, stăpâne de casă, chiar și pentru o zi. 476 00:53:01,630 --> 00:53:03,090 Ești concediat de la primul. 477 00:53:05,050 --> 00:53:06,430 Ei bine, depinde. 478 00:53:50,800 --> 00:53:53,020 De ce o ia? Este un pat, domnule! 479 00:53:53,380 --> 00:53:57,920 Tată, înțelegi? Deloc, omule, eu Sunt nebun după asta. hai si eu 480 00:53:57,920 --> 00:53:59,040 vino, vino, vino 481 00:54:00,980 --> 00:54:06,200 Așa o avem, vă rog construi. 482 00:54:06,480 --> 00:54:09,420 Domnilor, ați înțeles greșit? Îi aparține chiar aici? 483 00:54:09,820 --> 00:54:11,040 Raštevit, domnule Hunáček? 484 00:54:11,280 --> 00:54:12,118 Ei bine, iată-mă. 485 00:54:12,120 --> 00:54:16,320 Haide, de câte ori mai am pentru tine? să spun că ea a venit la noi în această dimineață pentru 486 00:54:16,320 --> 00:54:21,200 curse o doamnă elegantă, și a dat o comandă de a livra această mobilă aici. Construiește 487 00:54:21,200 --> 00:54:22,200 ăsta sunt eu acolo. 488 00:54:23,700 --> 00:54:25,980 Înțelegi asta? La fel ca tine, tată. 489 00:54:26,300 --> 00:54:28,000 Buna ziua domnilor, de ce intreb? 490 00:54:28,580 --> 00:54:30,160 Te rog, și să-i plătești? 491 00:54:30,500 --> 00:54:31,940 Ce? Mobilier? 492 00:54:32,540 --> 00:54:34,780 Desigur, pentru că suntem datori noi nu dăm 493 00:54:35,820 --> 00:54:36,840 Așa că așteaptă, iubito. 494 00:54:39,380 --> 00:54:43,340 Dar, și, și, unde duci mobila veche? Doamna ne-a dat asta. 495 00:54:46,280 --> 00:54:47,280 Stare până la... 496 00:54:47,310 --> 00:54:51,290 Aici ai un ac și bag-l în mine. ŞI nu vrei să vorbești, tată? Nu, trebuie 497 00:54:51,290 --> 00:54:52,890 ca să ne asigurăm că nu dormim încă. 498 00:54:53,410 --> 00:54:55,490 Oh! E bine, suntem treji. 499 00:54:56,530 --> 00:54:57,750 Dar ăsta? 500 00:54:58,590 --> 00:55:00,490 Ar trebui să punem asta în camera doamnei. 501 00:55:04,950 --> 00:55:09,010 Stai, asta va fi foarte greșit. Avem la urma urmei, doar o cameră și a noastră doarme acolo 502 00:55:09,010 --> 00:55:10,410 matusa si apoi tata. 503 00:55:10,970 --> 00:55:12,010 Ce minune. 504 00:55:18,030 --> 00:55:19,030 Kudota a plecat! 505 00:55:19,330 --> 00:55:21,450 Kudota a plecat! Și unde ar fi ea? 506 00:55:22,030 --> 00:55:23,030 Aici. 507 00:55:25,230 --> 00:55:26,390 Bună, cățea. 508 00:55:28,790 --> 00:55:31,090 Ei bine, de ce te uiți așa la mine? 509 00:55:32,090 --> 00:55:33,430 Construiește-l și mergi pe următorul. 510 00:55:33,930 --> 00:55:36,870 Standa, mai ai pinul? am 511 00:55:37,150 --> 00:55:38,150 Pune-l în mine. 512 00:55:38,610 --> 00:55:42,930 Când mă uit la tine și văd pe al tău surpriza, sunt foarte fericita. Și de ce? 513 00:55:43,110 --> 00:55:46,510 Uimirea ta îmi dovedește că sunt cu adevărat ea s-a schimbat. Și cum? 514 00:55:47,720 --> 00:55:49,740 Dar Glotilda, cred că ești. 515 00:55:50,020 --> 00:55:55,480 de ce mă suni, nu știu. Nu pot tu încă să cunosc Dar ce voiam? 516 00:55:57,420 --> 00:56:00,800 Glotilda, poate nu ai cumpărat-o pe aia mobila? 517 00:56:01,100 --> 00:56:03,220 Asta a fost datoria mea până la urmă. 518 00:56:03,460 --> 00:56:08,140 Când m-am trezit dimineața, ea a intrat în căsuța și Am văzut declanșatorul, așa că am făcut-o 519 00:56:08,140 --> 00:56:09,140 era stânjenită. 520 00:56:10,020 --> 00:56:11,140 Și pentru ce? 521 00:56:12,140 --> 00:56:15,480 Pentru ceea ce am făcut aici ieri. 522 00:56:16,320 --> 00:56:18,580 Să spargi totul aici așa? 523 00:56:18,840 --> 00:56:23,680 Ne-ai făcut fericiți, bietul, știi? Dar dacă m-ai ucide, ai fi bine 524 00:56:23,680 --> 00:56:25,680 ei nu-și amintesc Doar pentru unul. 525 00:56:26,000 --> 00:56:27,080 O noua viata. 526 00:56:27,320 --> 00:56:31,140 Și acum, cumnate, merg cu credincioșie, care dintre noi sfătui dulapul. 527 00:56:31,400 --> 00:56:35,080 Ea va spune sexul slab acum, știi? Dar noi putem face și asta. 528 00:56:35,920 --> 00:56:41,540 Cumnat, iată un înlocuitor pentru cel stricat inventar și am terminat de moarte, știi? 529 00:56:49,610 --> 00:56:54,270 Un ac de rever? Nu mai. Am terminat cu totul clar Ea, bietul drag, crede că 530 00:56:54,270 --> 00:56:56,870 aici a demolat cu compania aceea a ei. 531 00:56:57,170 --> 00:57:00,990 Deci vezi, tată, cum ai fost k Nedrept față de Verovšek. Și pentru asta, pentru 532 00:57:00,990 --> 00:57:02,490 numai lui îi datorăm totul. 533 00:57:02,810 --> 00:57:03,950 O să mă revanșez cu el. 534 00:57:05,830 --> 00:57:06,930 Biata fata. 535 00:57:07,490 --> 00:57:09,750 Dumnezeu știe unde a fugit de frică. 536 00:57:20,010 --> 00:57:23,790 Nimic nou? Nimic, te rog. Ea nu era Stázicka afara? 537 00:57:24,570 --> 00:57:25,930 Unde? Este corect. 538 00:57:26,670 --> 00:57:30,290 N-a încercat acel vânzător ambulant să vină din nou aici? primi? Acela ar merge. 539 00:57:30,550 --> 00:57:35,150 Mare. Stazika este în cameră? Da, te rog Un prieten a venit la ea peste tot, 540 00:57:35,190 --> 00:57:38,190 așa că se joacă împreună acolo. Ei bine, mă bucur Am auzit că poți pleca. 541 00:58:25,040 --> 00:58:26,180 Este permis doamnelor? 542 00:58:26,500 --> 00:58:27,840 Este, tati! 543 00:58:28,360 --> 00:58:32,180 Permiteți-mi să vă prezint pe a mea iubita, domnișoara și Válka Novotna. A 544 00:58:32,180 --> 00:58:37,420 ea este cam timida. Poți cu noi simt ca acasa. 545 00:58:38,060 --> 00:58:41,060 Domnișoară, de unde vă cunosc? 546 00:58:41,280 --> 00:58:42,280 Vă mulțumesc, vă rog. 547 00:58:42,480 --> 00:58:47,260 E ciudat, aș vrea să o iau otravă că sunt deja aici prietena mea 548 00:58:47,260 --> 00:58:48,260 văzut undeva 549 00:58:49,000 --> 00:58:51,040 Dar nici nu o vei cunoaște, tată. 550 00:58:51,360 --> 00:58:54,380 Noi fetele nu suntem singure iubito, ai văzut, Malka? 551 00:58:54,890 --> 00:58:58,010 Haha fetița mea este originală poti sa vezi domnisoara? 552 00:58:58,270 --> 00:58:59,270 Ei bine 553 00:58:59,430 --> 00:59:00,430 cum te rog 554 00:59:04,150 --> 00:59:05,170 Doamna mută? 555 00:59:06,150 --> 00:59:08,530 Credeam doar la băieți se muta. 556 00:59:09,670 --> 00:59:13,790 Tati, te rog, lasă-ne în pace acum singur pentru o vreme. Am petrecut mult timp cu Amálka 557 00:59:13,790 --> 00:59:18,110 nu au văzut și avem multe de vorbit. Ai văzut, Amalka? Ei bine, bine, bine. 558 00:59:18,630 --> 00:59:22,850 Ei bine, atunci, joacă frumos și apoi vom merge la o plimbare Hei, tati, eu 559 00:59:22,850 --> 00:59:26,220 Sunt... că aș vrea să te implor mi-a permis să merg cu Amálka. Mama ei 560 00:59:26,220 --> 00:59:31,560 ea ar dori să mă cunoască. Și nu te vei mai întâlni cu acel plimbător de stradă? Dar undeva, tată, asta a fost 561 00:59:31,560 --> 00:59:35,440 tocmai o astfel de împlinire de moment. Ei bine, asta Mă bucur să aud. 562 00:59:35,800 --> 00:59:40,920 La revedere, tată, și la revedere. Iată înseamnă că sunt gata să plec, nu? Ei bine, 563 00:59:41,000 --> 00:59:45,160 dacă ai fi atât de amabil. Ei bine, eu Mă duc La revedere, gardian. 564 00:59:45,820 --> 00:59:46,940 La revedere, fetiță. 565 00:59:48,040 --> 00:59:50,300 Unde am văzut-o doar pe ea. 566 00:59:59,560 --> 01:00:01,640 Îmi este atât de frică de tine, tată nu a recunoscut 567 01:00:05,640 --> 01:00:07,760 Venus, ce e cu tine? 568 01:00:08,400 --> 01:00:11,160 Micuțule, tatăl tău nu a purtat vreodată unul barbă? 569 01:00:11,360 --> 01:00:12,360 Nu ştiu asta. 570 01:00:12,520 --> 01:00:14,880 Și n-ai auzit niciodată numele Obrhel? 571 01:00:15,220 --> 01:00:16,740 Nici asta nu stiu. 572 01:00:17,460 --> 01:00:22,100 Dar stai, Venouška, ceva pentru mine acum atacuri Stai puțin aici, vrei? 573 01:00:31,680 --> 01:00:35,680 Acesta a fost cel mai bun rol al tatălui când a jucat în teatru ca voluntar. 574 01:00:36,160 --> 01:00:41,160 Tatăl tău a făcut teatru? Da, și isi aminteste si astazi. Știi, nu știu 575 01:00:41,160 --> 01:00:47,000 sigur, dar ticălosul era în piesa aceea cum se numea El deținea unii 576 01:00:47,000 --> 01:00:48,620 metalurgie sau ceva? 577 01:00:50,660 --> 01:00:51,720 Oh da. 578 01:00:55,080 --> 01:00:57,300 Iubito, fii puternic. 579 01:00:57,740 --> 01:00:59,460 Acum ce sa va spun... 580 01:00:59,740 --> 01:01:01,940 necesită nervi puternici. 581 01:01:02,160 --> 01:01:05,340 Hei, Vinouska, serios? tu eu esti speriat 582 01:01:05,920 --> 01:01:09,720 Stázličko, tatăl dumneavoastră, domnul Vaňus, nu este prin ochii tăi. 583 01:01:09,920 --> 01:01:15,360 Ca comedian ambulant, ai fost furat de un mama ta te plânge până în ziua de azi. Ce 584 01:01:15,360 --> 01:01:17,680 tu spui Adevarul. Unde te-ai născut? 585 01:01:18,280 --> 01:01:19,900 Konradice. El este de acord. 586 01:01:21,600 --> 01:01:23,300 Satul K. u Prahy. 587 01:01:24,540 --> 01:01:28,840 Stazlika, mă bucur să te am întoarce-te la mama ta. eu mananc. 588 01:01:31,180 --> 01:01:33,700 Și în sfârșit pentru grisul tău. 589 01:01:34,040 --> 01:01:36,100 Micuților, prânzul vine în curând. 590 01:01:36,600 --> 01:01:39,100 Fetiță, n-ar trebui să mă duc să te ajut? 591 01:01:39,500 --> 01:01:42,620 Mă simt atât de inutil astăzi aici. 592 01:01:43,000 --> 01:01:45,960 Ce faci, cowgirl? Acum e rândul tău asupra mea. 593 01:01:52,200 --> 01:01:54,840 Doar nu ne suprasolicita, micuțule. 594 01:01:55,500 --> 01:01:57,080 Ești obosit încă? 595 01:01:57,440 --> 01:02:00,520 La urma urmei, este un miracol complet faptul că ești astăzi ea a făcut totul. 596 01:02:00,990 --> 01:02:07,010 Ieri ca funcționar și azi o gospodină care dă tot apartamentul pe dos 597 01:02:07,010 --> 01:02:10,930 picioarele. L-am predat ieri ajuta-ti colegii. 598 01:02:16,910 --> 01:02:20,330 Ea, săraca, mai crede că declanșatorul ieri a făcut-o 599 01:02:20,630 --> 01:02:22,730 Atât de absent de la ea, așa mi s-a părut el bucurie 600 01:02:23,450 --> 01:02:25,310 Tată, nu ești îngrijorat pentru Venus? 601 01:02:25,670 --> 01:02:27,350 Mi-am făcut griji pentru el de când s-a născut. 602 01:02:27,570 --> 01:02:29,930 Unde este băiatul, doar un milion de dolari este 603 01:02:30,220 --> 01:02:31,620 Îi este frică să plece acasă, asta-i tot. 604 01:02:32,080 --> 01:02:33,058 Ascultă, Standa. 605 01:02:33,060 --> 01:02:37,140 Acum că avem un apartament atât de elegant, trebuie să-l ridicăm puțin pe tipul ăsta. Ei bine 606 01:02:37,140 --> 01:02:38,140 desigur. ce crezi 607 01:02:38,840 --> 01:02:40,320 Nu ar trebui să-l punem la universitate? 608 01:02:40,960 --> 01:02:44,700 Dar aici, orice îți trece prin minte, ce poate face un băiat care are patru fete din oraș, du-te la 609 01:02:44,700 --> 01:02:47,340 universitate? Nu merge, vezi? Dar desigur că nu. 610 01:02:47,580 --> 01:02:49,380 Ei bine, nu, doar sunt acolo, bine. 611 01:02:50,100 --> 01:02:53,220 Nu știu ce gust va avea pentru tine astăzi. Este acesta este primul meu gust. 612 01:02:53,460 --> 01:02:56,720 Dla micuțule, ce mai faci cu noi acum dacă nu te așezi, nu o vei avea deloc 613 01:02:56,720 --> 01:02:57,720 la gust 614 01:03:06,860 --> 01:03:10,960 Ei bine, atunci când totul este în ordine Te voi suna și ai grijă la rochia aceea 615 01:03:11,000 --> 01:03:15,060 nu te zdrobi. A fost excelent din partea ta ideea că mi-ai trimis o privire. Asta 616 01:03:15,060 --> 01:03:19,460 știi că nu există explozii. Și deloc cine este mama mea Ei bine, va funcționa. Iar tu 617 01:03:19,460 --> 01:03:20,820 așteaptă aici Vino cu o oală de topire. 618 01:03:24,540 --> 01:03:26,620 Este, dar unde ne-am dus? 619 01:03:26,940 --> 01:03:28,260 La urma urmei, nu locuim aici. 620 01:03:34,440 --> 01:03:39,180 Mătușă, tu ești? Arăți ca înger. Puștiule, puștiule, stai jos. 621 01:03:39,280 --> 01:03:40,320 Îți dau niște supă. 622 01:03:42,700 --> 01:03:44,840 Velousku, copilul meu drag. 623 01:03:46,900 --> 01:03:48,720 Uite cum arată aici. 624 01:03:48,980 --> 01:03:54,040 Mătușă, nu pot face asta, am asta. nu-ți face griji noi nu putem, nu vei primi patruzeci. 625 01:03:54,620 --> 01:04:00,420 Astăzi? Și uneori nu. Sunt liber acum și Mă voi ocupa eu de creșterea lui. Și atunci ce? 626 01:04:00,420 --> 01:04:01,420 este pentru o fată 627 01:04:02,080 --> 01:04:08,070 mătușă. Ți-am aflat secretul. Secretul meu? Da. Copilul ăla mișto 628 01:04:08,070 --> 01:04:12,870 pentru care te-ai plâns atât de mult, merită in fata ta. Aici este Stážička, care 629 01:04:12,870 --> 01:04:16,570 a reușit să mă urmărească când am a descoperit această tăietură din ziar. 630 01:04:16,990 --> 01:04:19,650 Micuțul plimbător, îmbrățișează-ți draga mama 631 01:04:20,310 --> 01:04:25,870 Mami Haide, nu sunt un copil ea nu avea Dar cum? Aici stă 632 01:04:25,890 --> 01:04:29,970 langa Praga in satul K. Dar ce zici de mine în ea? Bucata aia de ziar... 633 01:04:37,550 --> 01:04:42,750 Nici măcar în ziua festivă de azi, nu te pot vedea a salva. Toti! 634 01:04:43,050 --> 01:04:45,650 eu! Unde au plecat cele două fetițe? 635 01:04:45,870 --> 01:04:46,870 Nu am văzut aici. 636 01:04:47,150 --> 01:04:48,350 ce ai 637 01:04:48,830 --> 01:04:50,950 Este rochia fetiței, până la urmă. 638 01:04:51,430 --> 01:04:53,690 Koluchka, ia un monská, spune-mi unde acum s-au dus 639 01:04:53,950 --> 01:04:54,950 Ei bine, așteaptă! 640 01:05:13,100 --> 01:05:15,300 Haide. 641 01:05:18,560 --> 01:05:21,200 Clotilda, ce s-a întâmplat cu tine? 642 01:05:22,100 --> 01:05:23,100 Lat? 643 01:05:23,540 --> 01:05:25,080 As putea fi eu? 644 01:05:25,420 --> 01:05:27,720 Te rog, cine este acea doamnă? 645 01:05:28,440 --> 01:05:30,260 Aceasta este cumnata mea Clotilda. 646 01:05:30,940 --> 01:05:31,940 Clotilde? 647 01:05:32,420 --> 01:05:33,600 Du-te să te joci undeva. 648 01:05:36,790 --> 01:05:39,890 Nu este ea operator? A fost, dar nu mai este. Ai cunoști-o? 649 01:05:40,210 --> 01:05:41,370 Foarte bine. 650 01:05:41,970 --> 01:05:44,370 Și acum nu ai putut-o recunoaște? 651 01:05:44,590 --> 01:05:45,590 Deloc. 652 01:05:46,330 --> 01:05:51,310 Atunci arăta ca acum 20 de ani. Ei bine, Pe scurt, ne-am despărțit. 653 01:05:51,650 --> 01:05:54,670 Și acum se pare că te vei întâlni, nu? Aşa. 654 01:05:56,090 --> 01:05:57,090 Clotirdo! 655 01:06:08,339 --> 01:06:10,340 Venus! ce a fost asta 656 01:06:10,760 --> 01:06:11,760 fiule! 657 01:06:12,080 --> 01:06:17,100 Pentru că m-a găsit mami. tati nu mai puteau suporta. Aşa. 658 01:06:19,500 --> 01:06:20,800 Intră, cu mândrie! 659 01:06:22,960 --> 01:06:28,640 Nu te-am recunoscut deloc, micuțule. Deci te-ai schimbat în beneficiul tău. 660 01:06:28,880 --> 01:06:30,300 Te-am recunoscut imediat. 661 01:06:30,600 --> 01:06:32,480 Trebuie să-mi spui magia? 662 01:06:32,810 --> 01:06:34,270 care te-a făcut atât de frumoasă? 663 01:06:34,670 --> 01:06:40,910 Fără magie, fără linii, doar o întoarcere la pentru ce suntem femeile 664 01:06:40,910 --> 01:06:41,930 predestinat. 665 01:07:21,130 --> 01:07:26,110 ești fericit că sunt numai că pierd pensie. Dar ce, nu avem nevoie de ea. 666 01:07:27,590 --> 01:07:30,930 Benouška, într-o zi voi fi așa dansează într-un voal alb? 667 01:07:31,790 --> 01:07:36,190 O să fie așa într-o zi, dar te rog luați un bun exemplu de temperatură 668 01:07:36,210 --> 01:07:40,730 ca să nu trebuie să ne enervăm așa 20 de ani. Nu-ți face griji, voi învăța 669 01:07:40,730 --> 01:07:41,730 bucătar.